 |
문학 통해 제주원형 탐구 실마리 제공 - '행복의 빛, 제주' |
|
 |
푸른사상 |
|
 |
문학 통해 제주원형 탐구 실마리 제공
국제펜클럽 제주지역위원회 6번째 무크 '행복의 빛, 제주' 발행
푸른 물결에 하얀 포말이 부서지는 바다를 낀 아름다운 제주. 하나 그곳엔 4.3이란 생채기도 서려 있다. 이곳 사람들은 과연 무슨 생각에 잠겨있고 세상에 어떤 메시지를 던지고 있을까.
국제펜클럽 한국본부 제주지역위원회(회장 김가영)가 최근 펴낸 ‘행복의 빛, 제주’는 아름답고 신비로우면서도 또한 서글프고 가슴 아린 제주 원형을 살필 수 있는 실마리를 제공한다.
국제펜클럽 한국본부 제주지역위원회의 6번째 무크인 이 책이 제주문인들의 삶의 터전과 내면을 향한 솔직하고 웅숭깊은 탐색의 결실들을 두루 수록하고 있어서다.
제주 섬의 본질이 시, 소설, 수필, 희곡, 평론이란 장르별 문학작품 30여 편을 통해 다채로운 스펙트럼으로 투영됐으되, 국제펜클럽의 영역문학선집인 만큼 모두 한글과 함께 영문으로 번역 수록돼 있다.
김가영 회장은 발간사에서, 제주 섬에 유독 각별한 애정을 피력하며 이미 수차례 방문했던 2008년 노벨문학상 수상자인 르 클레지오의 말을 인용했다.
‘행복하기 위해 부자거나 잘 생길 필요는 없다. 행복은 하찮은 것들이 모여 이뤄지며 거창한 이념이나 관념이 아니다. 동물, 식물, 자연을 삶 안에 끌어들여 온당한 자리를 부여할 때 인간은 진정 행복하다.’
다시 김 회장이 덧붙이길 “크든 작든 우린 행복을 구하며 살고 있다. 제주 풍치에 한껏 젖어 산다. 그 또한 행복이다. 기쁨은 가면 쓰지 않은 슬픔이라 했다. 그것 역시 우리는 소홀할 수 없다. 회원작품을 엮어 선보일 수 있어 기쁘고, 세계 곳곳에 내보일 수 있어 자랑스럽다”고.
한편 국제펜클럽 한국본부 제주지역위원회는 2004년부터 회원작품을 다룬 영역작품집을 꾸준히 발행해 세계 40여 개국 펜클럽과 국내 문학단체에 발송, 제주문학을 외부에 알려왔다.
제주일보 / 2010-01-26 / 김현종 기자
|
|
|
